2012年12月习近平总书记考察浙江，期间就共产党人的信仰讲了一个精彩的故事。1920年有着很好外文功底，精通英语和日语的陈望道带着日英两版《共产党宣言》，回到了义乌老家，那年冬天，陈家的柴房总是彻夜的亮着一盏煤油灯，为漫长的冬夜带来一丝光明，这是陈望道正在挑灯熬夜，埋头翻译《共产党宣言》，母亲心疼儿子送来粽子红糖，全神贯注的陈望道错把墨汁当红糖，蘸着粽子吃得满嘴是墨还全然不知，当母亲问他红糖够不够甜时，陈望道还连连说，够甜，够甜了。这就是总书记讲述陈望道在翻译《共产党宣言》时的场景。

       陈望道翻译的《共产党宣言》首个中文全译本在中国现代史党史上具有划时代的作用，很大的推动了马克思主义中国化的进程。《共产党宣言》不仅在中国建党时期有重要影响，而且一代又一代的共产党人都是在宣言的指引下为中华人民谋幸福，为中华民族谋复兴。

       1936年毛泽东在延安接受美国记者采访时曾说，“有三本书特别深的铭刻在我心中，建立起我对马克思主义的信仰，第一本就是陈望道翻译的《共产党宣言》，这本书不仅推动了马克思主义中国化的进程， 而且对中国建党也有重要的催化作用。”

       1977年10月29日，身为复旦大学校长的陈望道因病去世，临终前，他把一生积蓄的二十二万元人民币作为党费全部交给了党组织，以此践行了他终身不变的信仰。

我想对党说|京张高速公路公司

编者按

       集团党史学习教育“向党表白”活动累计征集“我想对党说”作品630余件，现择取部分在工作岗位、项目一线录制的微视频进行展播，为党的百岁生日送上祝福。

作品展示